1906 De Halse invoese
 in Binche

In de krant La Binchoise van 4 maart 1906 lazen we een beschrijving van het carnaval van dat jaar. In de stoet liepen vier sociëteiten met Gilles al te samen 175 man. In 1906 was het een regenachtig carnaval in Binche. Het goot bakken water. Ook op dinsdag, de dag van de Gilles, bleef het regenen. “A 8 heures, il avait cessé de pleuvoir, et les cinq sociétés se mettaient décidément en marche. Oh! Le bon moment pour le Gille que ces danses au son des tambours et de la grosse caisse! Comme il s’en donne! Combien il est justement fier et combien il est heureux."

Grote groepen Hallenêrs zijn vroeg vertrokken om het carnaval bij te wonen. De reis was niet zonder problemen. “Il y a eu peut-être moins de monde que les années précédentes. Ce n’est étonnant, après la nuit épouvantable de lundi à mardi. Bien des gens sont restés chez eux. Un grand nombre n’ont pu se mettre en route, retenus par les inondations. D’autres, n’ont pu arriver jusque Binche, surtout à cause de l’accident arrivé à Ressaix."

De Ordre du Cortège van 1907. Vijf Halse groepen worden vermeld.

Voor duidelijker weergave hier klikken

Als bij wonder klaarde het weer op als de Halse groepen in de stoet arriveren. “Puis, vers midi, voilà les sociétés étrangères qui nous arrivent. Hal fournit son gros contingent. Les habitants de Hal et les Binchois fraternisent de plus en plus, et d’année en année, les liens d’amitié qui les unissent, ne font que se resserrer."

De Halse groepen voegen zich bij de Gilles en de fantasiegroepen aan de ingang van de stad. “A 1 heure ½, les différentes sociétés sont réunies à Battignies  pour se former en cortège. (…)." De stoet trekt naar de Grote Markt waar de ‘rondeau’ gevormd wordt. “C’est un coup d’oeil inoublable pour les étrangers. C’est un moment d’intense émotion pour les vrais Binchois que celui du rondeau de Gilles!” Er volgt dan een sterk staaltje lokaal chauvinisme: “Il n’y a qu’un Binche au monde! Oui, il ny a qu’à Binche qu’on peut voir pareil spectacle!”

Binche 1906 President Cardijn aan het hoofd van de  Sociéte Les Joyeux Mirlitonistes Hal (lees ons Dossier op www.luuper.be)

Maar het lijden is niet gedaan, de stortregens herbeginnen. “A peine le rondeau terminé, voila une nouvelle ondée et l’on se demande avec inquiétude si le mauvais temps va continuer?" Een deel van het publiek zoekt de treinen op om terug te keren naar huis. “Les quelques étrangers, que la pluie a fait fuir vers la gare, sont remplacés et au delà par ceux qui restés en panne à Ressaix (..) qui sont venus bravement à pied." Waar hoorden we dat nog dat de eerste die naar huis gaan de laatste tegenkomen die gaan beginnen. Die van Halle zullen wel in de trein gezeten hebben.

Januari 2006 Armand SERMON

Het volledige artikel uit La Binchoise op onze website www.luuper.be. Met dank aan Michel REVELARD, directeur Musée International, du Masque et du Carnaval, Binche.

Terug naar voorpagina Luuper 2006 1, jrg 11, nr 21.

Lees ons volledig dossier over de Halse groepen in de carnaval van Binche in het begin van de twintigste eeuw op onze website

2006 Honderd jaar later

Geen echte invoese in 2006, maar ze zijn er toch, de Hallenêrs!

We ontmoetten enkele bekenden in La Maison du peuple waar zo net, Les Incas een van de oudste  Gilles-societeiten van Binche, binnentrok.

Met hun hoedje geraakten ze zelfs op de website van de stad Binche.

De ruime delegatie van de Luupers werd dan weer op een zeer vroeg uur ontvangen door andere bekenden

Areujnappels in Binche. 2003