Hoe mooten we dat Hals wei schrêven. Alleman zêt eet anders. Op onze websaaite verwijzen we naar de Brabantse voorkeursspelling:
In deze tekst schrijven we dus (of probeire we):
ê zoals we uitspreken air (Nederlands) père (Frans)

Terug naar voorpagina Luuper 2006 1, jrg 11, nr 21.

Ba Nilleke op de Plas de Lion (Foto W. HAAS)

’t Was nie allien oen den Baskuul dat de minsjen zongken moe op de Posweg, in het Beuzsingestretsje en de Citei van Sintsje Raukes.
’t Was allemoel gelêek! As ‘t er fiest was (en ’t was rap fiest) dên wedsje der gezoengen.

En naa wedsj er wei gezoengen in Halle! Mê Karnaval! De Prinsjen zingen, de karnavalisten zingen.

De Luupers goen er oek wei invleegen. Appaar eule gruute klasseekers zoeals In Halle Oen de Zenne, De Voddekesmet en zoe voesj, goen ze ne popperee zingen en troemmelen van oude Halse meestampers: Tantsje Nette, Jeufje es getroud, Mee Katoon, Marianneke Saucepanneke, Vee va Bomma, Getsj zwette kneene, Zeet de boerinnekes, Lup lup lup de gardevil, De lêpel in de reespap, Ouveral woe de maskes zên, Ne sigaremouker.

Zedsj aale koptelefongs moe af. En tes t’houpen da deis joer dei mannen in daan touren op de Met uile hooparleurs wa stiller zetten as we passeiren.

Februari 2006 Armand SERMON

Terug naar voorpagina Luuper 2006 1, jrg 11, nr 21.

Halse Leekes

Ik ben wel gebouren op de Stienweg moe ‘k ben opgegrooid in de Bieststroet nie vêt van den hoek met de Demaeghtlaan. Op den hoek zelf stonden de winkels en magazênen van Brickoe. Doe stond oek ne poel met stadsverlichting. In de mondsj maa zouten doe hiel zwermen mê arnouws rond. Naa zeggen ze doe ne maakeiver teigen, moe arnouw es toch vuil schoener. As ze lang rond dei lampen vlougen, veelen ze op den deur noe beneije en dên pakden we z’op en stouken ze in eun allemetjeduzeke.

De Ruis van de commersanten van de Stieweg voor mijn geboortehuis, het Volkshuis in de Stadhuisstraat (nu Basiliekstraat).

Rechtouver was de carrei van Kakatjes. Links van de carrei was ‘t hierenhuis van madam Kakatjes. ‘Mêke’ zaan we derteigen en in den bietentêd zetsje we een lêge biet met een boesjee derin in eun hof. De carrei zelf loog, en ligt er nog, tussen het hierenhuis en de ateljês van Brickoe. Doe wondsjen menne Nonkel Waar, Prui en Anna woe da’k eun betsje opgegrooid ben, de Raemdoncken woe dat het altijd oupen dui was. Noe de revoluse van ‘56 zijn er doe oek Hongaren komen wuunen. Doe hem ‘k voe den ieste kie paprika geiten en doeroen menne mond pikkens verbrand.

Vantêt was het gelêk afgesprouken. Alle gebeuren zouten bijeen Ba Irma op den Hoek. Zoe moe of der was een viskermes of zoeweet. Enfin der was nog giene televeese en de juke-box speldsje mier nie as wel. En dên kon het gebuiren dat ze begosten te zingen. Schuun lekes in ‘t Halles en vantêt in ‘t Frans. Mene pa aa eun neug gooie stem en daane moest elke kie van Den Montanjaar zingen.

De twie barrielen oen den Baskuul (foto W. HAAS)

Moe de schoonste zangstonden ginken dui ba De Keekens. Dat was op ‘t Kassaa van Hondsocht neffens woe da na De Zwette Kat es. Dên was doe de kaffé De Twie Barielen omdat vui den ourlog den trên van Ingie doe passeide. In mênne têet passeide den tram noe Brussel doe. Daane kwamp van de Gaaz, dui de Gruute Waa en den terminus was oen den Baskuul of de Twie Barielen dat we zaan.

Ba Keekens dat was ne kaffé van moe eun poer veerkante meiter gruut. Da zout dên direct stampede vol en as ze doe begosten te zingen dat was gelêk den opera. Daane van Schadrong, de Vos zaan de minsjen, dane zoeng altêt een balade De klokken van Kornevil. Dat was nie bestemd voe jons juigdige uuren en de kinneren moesten dên in de keuken goen zitten. Allei dat was nie erg en we huuden de leekes toch oek. Met neuvejoer kregen we doe pellepataaten met sprotjes of boesterink.

  
De legendarische Accordeonisten